1週間カナダに行っていました。「医療介護領域におけるコミュニケーション国際会議」(International Conference on Communication in Healthcare : ICCH )　に参加するためで、僕も少しお手伝いした演題がポスターの最優秀演題の候補に残ったので、その発表のある最終日までいたのだ。残念ながら一等賞はもらえなかったけど、行った甲斐のある実りある1週間でした。

開催場所はモントリオール。ここは8割の市民がフランス語が第1言語で、店に入ればまず「ボンジュール」が来ます。いいね。しかし我々は英語で話す（拙く）。するとすぐ皆さん、英語に切り替えてくれる。

そこで気がついたのが、ウエイトレスの人とか、ホテルのフロントの人とかの受け答えで、普通なら「OK」とか「Good」とか返ってくるところが「パーフェクト！」なのね。

「卵は何にします？」　「サニーサイドアップで」　「ソーセージ、ベーコン、ハムのいずれか選んで」　「うーん、ベーコン」　「パーフェクト！」　（俺ってそんないい選択したかしら？）

「メトロの駅にはどう行けばいいんですか」　「表に出たら左に曲がって、すぐの角を右に曲がるとすぐよ」　「出たらすぐ左ね」　「パーフェクト！」　（そんなに褒めんでも）

ちゃんとした場ではあまり聞かないので、カジュアルな言い方のようである。日本に帰って娘にこの話をしたら、娘の友人でカナダ留学経験者が数人、「パーフェクト」や「完璧」を相槌に使うので妙な気がしていたがこれで謎が解けた！と言っていたので、やっぱり影響されるんだな。

でもなかなか感じがいいです。いい気分になる。ちょっとしたことでも日常生活で褒めることって少ないからね。無表情に「はい」って言われるより、にっこり笑って「パーフェクト！」と言われると気持ちがアップします。明日からパーフェクトね。